12:16. Εἶπε δὲ παραβολὴν
πρὸς αὐτοὺς λέγων· ἀνθρώπου τινὸς πλουσίου εὐφόρησεν ἡ χώρα· 17. καὶ
διελογίζετο ἐν ἑαυτῷ λέγων· τί ποιήσω, ὅτι οὐκ ἔχω ποῦ συνάξω τοὺς καρπούς μου;
18. καὶ εἶπε· τοῦτο ποιήσω· καθελῶ μου τὰς ἀποθήκας καὶ μείζονας οἰκοδομήσω, καὶ
συνάξω ἐκεῖ πάντα τὰ γενήματά μου καὶ τὰ ἀγαθά μου, 19. καὶ ἐρῶ τῇ ψυχῇ μου·
ψυχή, ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά· ἀναπαύου, φάγε, πίε, εὐφραίνου.
20. εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ Θεός· ἄφρον, ταύτῃ τῇ νυκτὶ τὴν ψυχήν σου ἀπαιτοῦσιν ἀπὸ σοῦ·
ἃ δὲ ἡτοίμασας τίνι ἔσται; 21. οὕτως ὁ θησαυρίζων ἑαυτῷ, καὶ μὴ εἰς Θεὸν πλουτῶν.
Μετάφραση
12:16. Είπε δε προς
αυτούς και την εξής παραβολήν· “κάποιου πλουσίου ανθρώπου εσημείωσαν
εξαιρετικήν ευφορίαν τα χωράφια του. 17. Και αυτός έπεσεν αμέσως εις αγωνιώδην
συλλογήν και μέριμναν, λέγων· Τι να κάμω, διότι δεν έχω που να συγκεντρώσω και
αποθηκεύσω τους καρπούς των χωραφιών μου; 18. Και ύστερα από μεγάλην σκέψιν
είπε· τούτο θα κάμω· Θα κρημνίσω τας αποθήκας μου και θα οικοδομήσω άλλας μεγαλυτέρας,
και θα συγκεντρώσω εκεί όλα τα γεννήματά μου και τα αγαθά μου. 19. Και θα πω
εις την ψυχήν μου· Ψυχή, έχεις πολλά αγαθά αποθηκευμένα για έτη πολλά· απόλαυσε
την ζωήν, αναπαύου, φάγε, πίε, ευφραίνου. 20. Αφού δε ετοίμασε όλα και πριν
προλάβη τίποτε από αυτά να απολαύση, του είπεν ο Θεός· ανόητε από την κακίαν
σου άνθρωπε και απερίσκεπτε, αυτήν την νύκτα, που επίστευσες ότι θα αρχίση η
απολαυστική ζωη σου, απαιτούν να πάρουν από σε χωρίς αναβολήν την ψυχήν σου·
αυτά δε που έχεις ετοιμάσει, εις ποίον τώρα ανήκουν; 21. Ετσι παθαίνει και αυτό
το τέλος έχει εκείνος, που εγωϊστικά θησαυαρίζει δια τον ευατόν του και δεν
προσπαθεί να αποκτήση τον πλούτον των καλών έργων, εις τα οποία ευχαριστείται ο
Θεός”.
..κάθε
στιγμή της ζωής μας πρέπει να είναι τέλεια, κάθε λέξη μας πρέπει να είναι
γεμάτη ζωή και πνεύμα, ώστε να μπορεί να μπει στην αιωνιότητα. Όλα όσα κάνουμε
πρέπει να είναι προς τον καθέναν από μας κάτι που δίνει ζωή και εκφράζει όλη
την πληρότητα και όλο το βάθος και την δύναμη της αγάπης και της εκτίμησης που
πρέπει να νιώθουμε για τον καθένα και για όλα…
Anthony Bloom από εδώ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου